日前，新疆伊犁生态题材短片《山与灵》（Elves in the Valley）主创许彬、彭腾淋、卢芊妤、庞丽媛等，与国内知名影视国际推广机构逗马贰叁创始人、CEO蔡东妮及国内外业内影人齐聚交流座谈，共同探讨AI影视短片技术应用与行业发展趋势。座谈中传来喜讯，由对外经济贸易大学国际数字商贸暨文化研究院出品、金石榴外语研究中心翻译、“金石榴”青年大学生短片盛典组委会推选报送的生态短片《山与灵》，荣获美国托马斯·爱迪生电影节（TEFF）Jury’s Choice Award（评审团选择奖）。

图1 《山与灵》主创团队与影视国际推广机构代表、业内影人座谈合影，

现场传来影片荣获TEFF评审团选择奖的喜讯

该奖项是TEFF含金量极高的综合类荣誉，由电影节全体评审团集体投票选出，专门表彰兼具深邃人文思想、出色艺术表现力与正向社会价值的新锐影像作品。在此之前，影片已于2026年6月斩获第六届马德里国际独立电影节（FICIMAD）短片叙事单元最佳影片奖。接连拿下欧美两大国际影展重磅奖项，意味着这部由对外经贸大学青年主创团队打造的作品，其独树一帜的东方生态叙事，正持续收获国际专业评审的高度肯定。

托马斯·爱迪生电影节（Thomas Edison Film Festival，TEFF）是奥斯卡金像奖认证短片资格赛，也是全球知名的流动巡回影像盛会，致力于发掘独立创新短片。区别于传统定点举办的电影节，TEFF立足社会人文视角，遴选富有思想冲击力、时代感染力的作品，搭建跨文化对话平台，坚守“艺术卓越”的评选标准，鼓励能够唤起大众共情、推动社会思考的影像创作。本次评审团将评审团选择奖授予《山与灵》，正是认可影片温润厚重的东方生态观，凭借细腻动人的视听语言，搭建起跨越不同文明的情感共鸣。

一、作品内核：以高原生灵诠释和谐共生理念

《山与灵》全程在新疆伊犁天山高海拔区域实景拍摄，以我国特有濒危物种、国家二级保护动物伊犁鼠兔为核心叙事载体。伊犁鼠兔素有“高原精灵”之称，全球现存数量不足千只，仅栖息于海拔2800至4100米的高山裸岩生态系统，是我国西部生物多样性保护的标志性物种。

图2 短片《山与灵》剧照，小主人公与国家二级保护动物伊犁鼠兔温情互动，

呼应人与自然和谐共生的主题

影片讲述哈萨克族祖孙与伊犁鼠兔双向守护的温情故事：片中孙女由哈萨克族小演员娜迪拉·叶尔肯饰演，拍摄时年仅6岁半。祖孙二人在山间劳作时救助遇险的鼠兔；当山野险情将至，机敏的鼠兔发出预警信号，帮助祖孙提前察觉、成功避险。影片以小切口叙事，生动诠释人与自然和谐共生的东方生态理念。

拍摄期间，主创团队克服高海拔低温、山地崎岖、天气多变等重重困难。为捕捉高原理想光影，剧组常常凌晨一两点便在严寒环境下开机拍摄。小演员娜迪拉全程跟随摄制，表演质朴真挚，得到剧组全体成员的一致肯定。影片融合实景拍摄与艺术化视听设计，既还原伊犁鼠兔灵动鲜活的生命姿态，也细腻描摹孩童与高原生灵之间纯粹的情感联结，全景展现伊犁高原的壮阔风光与哈萨克族淳朴民俗，让生态保护的主题自然流淌在故事之中。

二、主创交流：打磨创作表达 对接国际推广

座谈现场，主创团队与推广机构围绕影片艺术表达、海外传播策略展开深入对接。

图3 《山与灵》导演彭腾淋与逗马贰叁创始人、CEO蔡东妮现场交流，

围绕短片视听表达打磨、国际电影节推广路径等核心要点交换意见

本片由赵翠芳、孙艳担任策划，彭腾淋担任导演，卢芊妤负责美术与音乐设计，许彬、庞丽媛担任监制。导演彭腾淋本硕毕业于北京电影学院，曾担任《长津湖》《长津湖之水门桥》执行美术，拥有扎实的视觉创作功底；卢芊妤毕业于中央戏剧学院，统筹影片美术、场景与声音设计；监制许彬为资深影像创作者，也曾就读过北京电影学院编导专业，在中国美术馆举办个人摄影展，短片作品斩获金鸡奖短片单元荣誉；监制庞丽媛毕业于中央财经大学，负责制片协调、赛事对接与宣传推广，保障项目有序落地。

作为对外经济贸易大学国际数字商贸暨文化研究院的重点创作项目，《山与灵》依托学校国际经贸、跨文化传播学科优势，以金石榴外语研究中心为国际译介载体、“金石榴”全国青年大学生短片盛典为青年实践与推选平台，将边疆文化挖掘、生态价值传播、多语言译配推广和青年创作实践深度融合。此次斩获TEFF评审团选择奖，不仅是对创作团队专业能力的高度肯定，更是高校探索“学术赋能+文化传播+国际译介+思政育人”融合模式的标志性成果，为中国生态、边疆文化的国际传播提供了鲜活样本。

据悉，短片后续将持续参与全球多个电影节展映交流，继续以影像为桥梁，传递人与自然共生的东方智慧，向世界讲述真实、温暖的中国生态保护故事。（摄影/白宸蜚）